空き巣は盗みではない?

書店の万引き被害は深刻なようだ。

紀伊国屋書店三省堂書店有隣堂など大手書店14社の万引きによる年間被害額が約40億円と試算されることが、出版社や書店などでつくる日本出版インフラセンター(東京・新宿区)の調べで分かった。

これに関連して、スラッシュドットで以下のようなエントリがあった。

日本語から、「万引き」という言葉を廃止して、「窃盗」で統一した方がいいかと。

万引きとは、空き巣や置き引き、すり等と同様、盗み方を分類する名称だと認識していたのだが、どうもそう考えていない人々が少なからずいるようだ。