聞くは一時の恥

『１度教えられたことは２度聞いてはいけない」

これは仕事における重要なルールだ。

いや、本当に忘れちまったら聞くしか無いんだが

聞いた瞬間お前の評価はガクンと下る。

いや、若干、ニュアンスが違いますが、「聞くは一時の恥」に過ぎません。聞かずに失敗した場合は、それどころではすみません。聞かれる方も、聞かれる前に繰り返し言うくらいで丁度いいです。
そもそも、聞く方は、聞くべきか聞かざるべきかを正しく判断できるだけの情報を通常持っていません。